Barbara Ciurej & Lindsay Lochman: Natural History

Barbara Ciurej e Lindsay Lochman são parceiras em um projeto fotográfico focado na confluência de história, mitos e cultura popular. Em ‘Natural History’, elas usam uma cobinação de impressão monocromática em cyan com retratos de velhas senhoras impressos digitalmente. Lindsay revestiu os retratos com uma solução química de cyan (basicamente amônia e potássio), colocou diferentes tipos de folhas e vegetais sobre eles e os expôs ao sol. O resultado foi uma surpresa impressionante. As impressões criaram camadas de narrativas que remetem a Anna Atkins, botânica do século 19 e primeira a usar a téncica de ‘cyanotype’ para produzir livros do tema na Inglaterra. Nesses retratos modificados, vemos uma antítese perfeita entre a tecnologia de impressão digital com um técnica arcaica de reprodução química.

Ciurej é fotógrafo e designer gráfica e hoje mora e trabalha em Chicago. Lochman é fotógrafa e professora na University of Wiscosin, em Milwaukee.
–
Barbara Ciurej and Lindsay Lochman collaborate on photographic projects that address the confluence of history, myth and popular culture. In ‘Natural History’, they use a combination of cyanotype experimentation and some digital printed portraits of older women. Lindsay coated one of the digitally printed portraits with cyanotype solution, placed a frond from a bleeding heart plant on it and exposed it to the sun. The result was such a good surprise. The impressions created a layering of narratives recalling Anna Atkins, the 19th-century botanist who first used cyanotype to produce her books on British ferns and algae. These portraits show us a perfect antithesis between the technology of digital print and the obsolete chemical reproduction.

Ciurej is a photographer/graphic designer living and working in Chicago. Lochman is a Milwaukee-based photographer and lecturer at the University of Wisconsin.

They wished to flower,
and flowering is being beautiful:
but we wish to ripen,
and that means being dark and taking pains.
—Rainer Maria Rilke

Barbara Ciurej & Lindsay Lochman